-
1 плашка
cutter, die, (широкая сторона кирпича) large face, link, solid plate полигр., ( противовыбросового превентора) ram нефт. -
2 плашка противовыбросового превентора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плашка противовыбросового превентора
-
3 tubing ram
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tubing ram
-
4 slip ram
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slip ram
-
5 slip ram
-
6 tubing ram
-
7 ram
2. плашка (превентора, задвижки)4. баба; кувалда; трамбовка || трамбовать; забивать— bit ram
* * *
— bir ram— pipe ram
* * *
1. плашка превентора (запорный элемент; существует 3 типа плашек: глухие плашки - blind rams, в которых нет отверстия, трубные плашки - pipe rams, которые герметически закрываются вокруг труб, сдвигающиеся плашки - shear rams).
* * *
* * *
1) плунжер ()4) баба; кувалда; трамбовка || трамбовать; забивать•- bit ram
- blind ram
- blowout preventer tubing ram
- bucking ram
- casing blowout preventer ram
- floating ram
- hydraulic ram
- hydraulic rack ram
- multistage ram
- pipe ram
- positioning ram
- pump ram
- shear ram
- tensioning ram* * *• reliability, availability, and maintenance -
8 RAM
[recirculating averaging mixer] — рециркуляционный осреднительный смеситель
* * *
— bir ram— pipe ram
* * *
1. плашка превентора (запорный элемент; существует 3 типа плашек: глухие плашки - blind rams, в которых нет отверстия, трубные плашки - pipe rams, которые герметически закрываются вокруг труб, сдвигающиеся плашки - shear rams).
* * *
* * *
1) плунжер ()4) баба; кувалда; трамбовка || трамбовать; забивать•- bit ram
- blind ram
- blowout preventer tubing ram
- bucking ram
- casing blowout preventer ram
- floating ram
- hydraulic ram
- hydraulic rack ram
- multistage ram
- pipe ram
- positioning ram
- pump ram
- shear ram
- tensioning ram* * *• reliability, availability, and maintenance -
9 blind ram
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blind ram
-
10 blind ram
1) Нефть: глухая плашка (противовыбросового превентора)2) Бурение: превентор с глухой задвижкой3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глухая плашка превентора4) Нефтегазовая техника глухая плашка (ПВП с глухими плашками) -
11 slip ram
1) Нефть: удерживающая плашка (превентора, для направления RU -\>EN)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плашка превентора для удержания труб на весу3) Нефтегазовая техника скользящая плашка -
12 tubing ram
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: плашка превентора под насосно-компрессорные трубы2) Нефтегазовая техника плашка противовыбросового превентора под лифтовые трубы, трубная плашка -
13 pipe ram
2) Сахалин Р: трубная плашка (превентора) -
14 ram
- устройство дозиметрического контроля производственного помещения
- резидентный метод доступа
- ППВ
- плунжер пресса
- плунжер пресс-формы
- плашка превентора
- оперативное запоминающее устройство с произвольной выборкой
- оперативное запоминающее устройство
- надёжность, готовность и ремонтопригодность
- ЗУ с произвольной выборкой
- запоминающее устройство с произвольной выборкой
- баба
баба
Рабочая деталь (поднимающ. и опускающ. ударная часть) ковочных и штамповочных молотов, деформирующ. заготовку при направл. падении. Подъем б. - обычно паром или сжатым воздухом; в ниж. части б. предусмотрено устр-во для закрепления верхн. бойка или штампа. Масса б. обычно < 30 т, б. массой < 5 т изготовляют коваными, а > 5 т — литыми.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
ЗУ с произвольной выборкой
оперативное запоминающее устройство
ОЗУ
Основная память, используемая для оперативного обмена информацией между процессором, внешней памятью и периферийными подсистемами. Термин random в названии означает возможность операций записи/чтения из любой ячейки ЗУ в произвольном порядке, т.е. доступ к любому сегменту памяти осуществляется в произвольный момент времени, а скорость выборки данных не зависит от физического расположения ячейки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
запоминающее устройство с произвольной выборкой
ЗУПВ
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
надёжность, готовность и ремонтопригодность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- reliability, availability and maintainability
- RAM
оперативное запоминающее устройство
ОЗУ
Запоминающее устройство, непосредственно связанное с центральным процессором и предназначенное для данных, оперативно участвующих в выполнении арифметико-логических операций.
[ ГОСТ 25492-82]Тематики
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
Синонимы
EN
оперативное запоминающее устройство с произвольной выборкой
ОЗУ
оперативная память
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
ППВ
Память с произвольной выборкой (оперативная память): переменная часть памяти микропроцессора, которая используется для вычислений и может хранить данные только при снабжении электроэнергией.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
плашка превентора
Запорный элемент. Существует 3 типа плашек: глухие плашки - blind rams, в которых нет отверстия, трубные плашки - pipe rams, которые герметически закрываются вокруг труб, сдвигающиеся плашки - shear rams
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плунжер пресс-формы
Ндп. поршень
Деталь для продавливания резиновой смеси из загрузочной камеры в формообразующую полость.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
плунжер пресса
Поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
резидентный метод доступа
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
устройство дозиметрического контроля производственного помещения
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
5. Оперативное запоминающее устройство
ОЗУ
Random access memory
RAM
Запоминающее устройство, непосредственно связанное с центральным процессором и предназначенное для данных, оперативно участвующих в выполнении арифметико-логических операций
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ram
-
15 ram
-
16 shear blind ram
Нефтегазовая техника срезающая плашка превентора -
17 shear blind ram
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear blind ram
-
18 blind ram
-
19 pipe ram
-
20 slip ram
(нефть) скользящая плашка (превентора)
См. также в других словарях:
плашка превентора — Запорный элемент. Существует 3 типа плашек: глухие плашки blind rams, в которых нет отверстия, трубные плашки pipe rams, которые герметически закрываются вокруг труб, сдвигающиеся плашки shear rams [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar… … Справочник технического переводчика
плашка противовыбросового превентора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ram of blowout preventer … Справочник технического переводчика
плашка противовыбросового превентора в сборе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer ram assembly … Справочник технического переводчика
плашка противовыбросового превентора под насосно-компрессорные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer tubing ram … Справочник технического переводчика
плашка противовыбросового превентора под обсадные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing blowout preventer ram … Справочник технического переводчика
глухая плашка (противовыбросового превентора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank ramblind ram … Справочник технического переводчика
плавающая плашка — (противовыбросового превентора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating ram … Справочник технического переводчика
трубная плашка — (противовыбросового превентора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe ram … Справочник технического переводчика
трубная плашка переменного диаметра — Перекрывающий элемент противовыбросового превентора, который может быть использован на трубах различных диаметров. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN variable bore … Справочник технического переводчика